Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gréement (en. Rigging)

    Translation into French

    Subcontracting exclusive, "Bid rigging" and competition.
    Sous-traitance exclusive, "Bid rigging" et de la concurrence.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    15A - 15.1 For running rigging, fibre ropes or steel wire ropes shall be used.
    15A-15.1 Pour les manœuvres courantes, des cordages en fibres ou des câbles doivent être utilisés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Jesse sold vote-rigging software to Hollis.
    Jesse a vendu un logiciel de fraude électorale à Hollis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rigging and animation tools, motion capture.
    Rigging et outils d'animation, motion capture.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This general stage training program contains 60 hours of rigging training.
    Ce programme de formation de stage comprend 60 heures de formation en gréage.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Thus, if the device includes s rays, rigging, sheets, downhauls or other elements of the positioning means and the rigging which transmit loads, then at least some of them, and preferably the stays and the rigging, will be connected directly to the craft equipped with the present device.
    Ainsi, si le dispositif comporte des étais, haubans, écoutes, hale bas ou autres éléments des moyens de positionnement et du gréement transmettant des efforts, au moins une partie d'entre eux, dont de préférence les étais et les haubans, sera reliée directement à l'engin équipé du présent dispositif.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    61. Bid rigging poses a serious threat to competition in public procurement markets.
    61. Le trucage des offres représente une grave menace pour la concurrence dans la passation des marchés publics.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms