Ridiculement (en. Ridiculously)

Translation into French

It was sold at ridiculously low auction prices where Andrew was often the prime buyer.
Elles sont vendues à vil prix au cours d'enchères où Andrew est souvent le principal acheteur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's because the Laundromat is ridiculously expensive.
Parce que la laverie est ridiculement chère.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The changing of the guard is ridiculously elaborate.
Le changement de garde est ridiculement complexe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But at a price equal to this threshold price it could happen that the computer would use only ridiculously low percentages (for example, 0.03% for a cake).
Mais à un prix égal à ce prix de seuil, il se pourrait que l'ordinateur n'utilise que des pourcentages ridiculement faibles (par exemple 0,03% pour un tourteau).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The report also provides an opportunity to note that culture, tradition, the economy, education, climate, and the urban, rural and family, environment greatly influence the development of a certain type of intelligence, irrespective of the genes, which determine such ridiculously artificial characteristics as the colour of the skin, etc.
Il convient en outre de rappeler que le milieu culturel, traditionnel, économique, éducatif, climatique, urbain, rural, familial etc., influe fortement sur le développement d'un certain type d'intelligence, indépendamment des gènes qui déterminent des caractéristiques aussi ridiculement artificielles que la couleur de la peau, par exemple.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The sums stipulated by the Government were ridiculously low and in no way corresponded to the sense of the Constitution.
Les montants fixés par le gouvernement étaient ridiculement faibles et ne correspondaient nullement à une interprétation valable de la Constitution.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And that results in the ridiculously detrimental lack of diversity in our workforce, particularly in areas of influence.
Et ça se traduit par un manque ridiculement néfaste de diversité dans nos entreprises en particulier dans les secteurs influents.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms