Ridicule (en. Ridiculous)

Translation into French

You're afraid to look ridiculous.
Vous avez peur d'avoir l'air ridicule.
Example taken from data source: TED2020_v1
Learning to play piano for the first time and playing four hands with a friend, or performing a ridiculous skit with friends looking like idiots - things like that.
Apprendre à jouer au piano pour la première fois et jouer à quatre mains avec un ami, ou faire un sketch ridicule avec des amis et avoir l'air d'idiots - des choses de ce genre.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
Elle me semble à moi une extension si plausible et si naturelle des principes démocratiques que nous avons déjà, que je suis choqué de penser que quiconque puisse juste la trouver ridicule.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But that's not the most ridiculous thing I've ever heard anyone say about my work.
Mais ce n'est pas la chose la plus ridicule que j'ai entendue au sujet de mon travail.
Example taken from data source: TED2020_v1
To whom can we turn if our immediate supervisor thinks our request is ridiculous?
À qui peut-on s'adresser si son superviseur immédiat juge que la demande qu'on lui présente est ridicule?
Example taken from data source: giga-fren_v2
It's a completely ridiculous, totally un-sexy word.
C'est un mot totalement ridicule, et pas sexy du tout.
Example taken from data source: TED2013_v1.1