Ridicule (en. Ridicule)

Translation into French

The artist's nightmare reflected his view of Spanish society, which he portrayed in the Caprichos as demented, corrupt, and ripe for ridicule.

Le cauchemar de l'artiste reflète sa vision de la société espagnole, qu'il dépeint dans Los Caprichos et qu'il perçoit folle, corrompue, et mûre pour le ridicule.

The Austrian wine incident was a classical example of food which had a trusted reputation, suddenly losing that overnight and becoming a cause for ridicule.

L'incident du vin autrichien constitue un exemple classique de produit alimentaire qui jouissait d'une excellente réputation, qui l'a perdue du jour au lendemain, et qui a été tourné en ridicule.

Again, please ignore this ridiculous translation.

A nouveau, ignorez cette traduction ridicule.

It was a ridiculous thing to do, really, but I couldn't think of anything else, and so there I stood.

C'était vraiment ridicule, mais je ne pouvais penser à rien d'autre, et donc je me tenais là.

The budget is consequently a ludicrous one.

C'est donc un budget ridicule.

It's a joke, because it is laughable.

C'est une blague, parce que c'est ridicule.

And that's the great non-articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.

C'est là que réside l'agonie indiscible de la banlieue, et une des raisons qui explique pourquoi elle se prête au ridicule.

Synonyms

mockery
scorn
derision
scoff
taunt