Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rachitique (en. Rickety)

    Translation into French

    The Eggmobile is a very rickety contraption.
    L'eggmobile est un machin très délabré.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    When the time comes to replace the rickety, old dock you have inherited, select one that suits your purposes but that also does the least harm to the lake.
    Lorsque vous décidez de remplacer le vieux quai branlant dont vous avez hérité, choisissez une structure adaptée à vos besoins, mais qui causera aussi le moins de tort possible au lac.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    By painting these vestiges, I put the attention on our utopias and translate a universe rickety and fragile where the place of the man is to be defined.
    En peignant ces vestiges, je mets l'attention sur nos utopies et traduis un univers bancale et fragile où la place de l'homme est à définir.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Yes, we have we have many paintings by our featured artist, Rickety Cricket.
    Oui, nous avons nous avons plusieurs toiles de notre artiste vedette, Rickety Cricket.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What dangers lurk on the rickety basement stairs?
    Quels dangers y a-t-il dans l'escalier délabré du sous-sol?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I give up this rickety motorbike!
    Je renonce à cette moto rachitique!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Is Africa only that rickety child, described by many, that only the nourishing hand of Europe can cure?
    L’Afrique n’est-elle que cet enfant rachitique, décrit par beaucoup, que seule la main nourricière de l’Europe peut guérir?
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms