Riche (en. Rich)
Translation into French
These drinks, especially consumed in summer because they are thirst quenching and rich in vitamins, if taken together with some lifesaving drugs may alter their absorption, amplifying or diminishing, depending on the case, their efficiency with consequences that may also be serious for health.
Ces boissons, consommées surtout l'été car désaltérantes et riches en vitamines, si associées à certains médicaments vitaux, en altèrent l'absorbement amplifiant ou diminuant selon les cas, leur efficacité, avec des conséquences même graves pour la santé.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Decorin belongs to the SLRP (Small Leucine-Rich Proteoglycan) family of proteins and includes an LRR (Leucine-Rich Repeat) segment.
La décorine appartient à la famille des protéines SLRP (Small Leucine-Rich Proteoglycan) et comprend un segment LRR (Leucine-Rich Repeat).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Through four urban interventions, four indoor exhibitions, conferences and pedagogical workshops, Design City 2016 offers a rich and ambitious set of events.
Par le biais de quatre interventions urbaines, quatre expositions indoor, des conférences et des ateliers pédagogiques, Design City 2016 présente une palette d'événements riche et ambitieuse.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Diabetes is a disease, which affects all countries in the world, rich and poor.
Le diabète est une maladie qui touche tous les pays du monde, riches ou pauvres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich.
Résidus (pétrole), séparateur d'alkylation, riches en C4.
Example taken from data source: DGT_v2019 This should hardly come as a surprise, since for thousands of years, the poor have outnumbered the rich.
Ce qui ne devrait pas surprendre, car le monde est ainsi fait que, depuis des millénaires, il y a plus de pauvres que de riches.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 There is a rich lexicon of vocabulary that is used in relation to this area of trade mark law.
Un vocabulaire particulièrement riche est utilisé dans ce domaine du droit des marques.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1