Ruban (en. Ribbon)

Translation into French

Second Navy Blue Ribbon Medal.
Seconde médaille du Ruban Bleu Foncé.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
The most notable contribution in this area was the formation by UNDP, in mid-2004, of a blue-ribbon commission of national and international experts.
La contribution la plus notable dans ce domaine a été la formation par le PNUD, à la mi-2004, d'une commission d'experts nationaux et internationaux.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The cross is suspended from a red and gold ribbon.
Il est suspendu à un ruban rouge et or.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Three crewmen received Bronze Stars, three others received Silver Stars and the ship was awarded the Combat Action Ribbon for exceptional performance during the incident.
Trois hommes d'équipage ont reçu la Bronze Star, trois autres ont reçu Silver Stars et le navire a reçu le Combat Action Ribbon pour des performances exceptionnelles lors de l'incident.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The FlexPro user interface is based on Microsoft Office-like Ribbon technology.
L'interface utilisateur FlexPro est basée sur la technologie Ribbon de Microsoft Office.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This ribbon of complex can be used for producing electrical energy storage units including such a ribbon.
Ce ruban de complexe peut être utilisé pour la production d'ensembles de stockage d'énergie électrique comportant un tel ruban.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Firstly, the advantages due to the presence of the carbon ribbon in the composite ribbon are conserved.
Tout d'abord, les avantages dus à la présence du ruban de carbone dans le ruban composite sont conservés.
Example taken from data source: EuroPat_v3