Rhin (en. Rhein)
Translation into French
The amino acids are purchased from Bachem (Weil am Rhein, Germany), Fluka (Buchs, Switzerland), Acros Organics (Geel, Belgium) and NeoMPS (Strasbourg, France).
Les acides aminés sont achetés chez Bachem (Weil am Rhein, Allemagne), Fluka (Buchs, Suisse), Acros Organics (Geel, Belgique) et NeoMPS (Strasbourg, France).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The opponent furnished the following exhibits with a view to establishing use of its trade mark: - a sworn statement in which the manager of Rhein-Main-Papier GmbH declares that his company has used the name Microna, in agreement with the opponent, for wood-free self-copy paper, without interruption since 1972.
L’opposante a fourni les pièces suivantes afin d’établir l’usage de sa marque: - Une déclaration assermentée dans laquelle le gérant de la société Rhein-Main-Papier GmbH déclare que sa société utilise l’appellation Microna, en accord avec l’opposante, pour du papier autocopiant sans bois, sans interruption depuis 1972.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Gustave Charpentier 's Louise with the Deutsche Oper am Rhein and the Duisburg Philharmonic.
Louise de Gustave Charpentier avec le Deutsche Oper am Rhein et le Philharmonique Duisburg.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Information from stations Gl to G6 show that the water of the Rhein and Mosel has improved.
Les données transmises pour les stations Gl à G6 révèlent une amélioration des eaux du Rhin et de la Moselle.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Rhein Azuga Cellars, now owned by Halewood International, was established in 1892 and still uses the same methods and even tools from that era.
La Rhein Azuga Cellars, qui appartient maintenant à Halewood International, a été créée en 1892 et utilise toujours les mêmes méthodes et les mêmes outils de cette époque.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Weil am Rhein Wirtschaft Tourismus GmbH - hereinafter.
Weil am Rhein Wirtschaft Tourismus GmbH dénommée ci-après.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Name and address of the manufacturer responsible for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein.
Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1