Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Récrire (en. Rewrite)

    Translation into French

    Imagine that, instead, they had agreed to rewrite the Constitution and appoint each other president and vice president, respectively.
    Imaginez qu'au lieu de cela, ils se soient mis d'accord pour réécrire la constitution et qu'ils se soient réciproquement et respectivement désignés président et vice-président.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Rewrite the Linux kernel in Rust?
    Réécrire le noyau Linux en Rust?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Paradoxically, disasters can also create opportunities; recovery and reconstruction offer a unique chance to reevaluate past practices and rewrite development policies for disaster-prone areas, thus building the capacities to counteract, mitigate and forecast the effects of natural disasters.
    Paradoxalement, ces catastrophes peuvent également créer des opportunités; le relèvement et la reconstruction offrent une occasion unique de réévaluer les pratiques du passé et de réécrire les politiques de développement des zones sujettes aux catastrophes, en renforçant ainsi les capacités pour contrer, atténuer et anticiper les effets des catastrophes naturelles.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Out to rewrite history, Agent Gibbs?
    Prêt à réécrire l'histoire, agent Gibbs?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In December 2015, Stephany Folsom was hired to rewrite the script.
    En décembre 2015, Stephany Folsom est chargée de réécrire le scénario.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes.
    Réécriture de l'impression, beaucoup de nettoyage de code et de corrections.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    And finally we have a pen where we can literally rewrite the genetic code in that location.
    Et enfin on a un stylo avec lequel on peut littéralement réécrire le code génétique.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms