Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Révoltant (en. Revolting)

    Translation into French

    I know the thought is revolting, but.
    Je sais, l'idée est révoltante, mais.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Everyone should be given the same due process; otherwise people will end up revolting.
    Chaque personne devrait avoir droit au même traitement équitable; autrement, les gens en arriveront à se révolter.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It's not as revolting as Chlamydia.
    Ce n'est pas aussi répugnant que la chlamydia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition, it is disturbing and revolting to note that the grim statistics on the victims of armed conflicts do not reflect the tens of thousands of children - soldiers or non-soldiers - who die annually in situations of armed conflict.
    En outre, il est attristant et révoltant de constater avec amertume que les statistiques macabres des victimes des conflits armés ne font pas état, de manière spécifique, des dizaines de milliers d'enfants, soldats ou non, qui meurent chaque année dans les situations de conflits armés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    White enslaved people from the Caucasus served in the army and formed an elite corps of troops eventually revolting in Egypt to form the Burgi dynasty.
    Les européens asservis du Caucase ont servi dans l'armée et ont formé un corps d'élite de troupes qui se sont finalement révoltés en Égypte pour former la dynastie des Burjites.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Letting those revolting men order you about.
    Laisser ces hommes odieux vous commander.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He's very germ-sensitive, so disgust does matter a lot more for him, that's something unique to him but as we demonize each other more, and again, through the Manichaean worldview, the idea that the world is a battle between good and evil as this has been ramping up, we're more likely not just to say they're wrong or I don't like them, but we say they're evil, they're satanic, they're disgusting, they're revolting.
    Il est très sensible aux germes, le dégoût lui importe plus pour lui, c'est quelque chose qui lui est unique mais alors que nous démonisons encore plus l'autre, à nouveau, à travers la vision manichéenne du monde, l'idée que le monde est un combat entre le bien et le mal, une vision prépondérante, nous ne dirons pas qu'ils ont tort ou que nous ne les aimons pas, nous dirons qu'ils sont démoniaques, sataniques, dégoûtants, révoltants.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms