Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avec révérence (en. Reverently)

    Translation into French

    The martyr’s body was reverently buried by Christians.
    Le corps du martyr a été pieusement enterré par des chrétiens.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This cap is reverently placed upon your brow - a symbol of your entrance into the sacred walls of the hospital to accept the training and moulding of your mind to best fit you for the profession you have chosen - that of committing yourself and your best knowledge to the care of the sick and injured.
    Cette coiffe est respectueusement placée sur votre front, symbole de votre entrée dans les murs sacrés de l'hôpital, où vous acceptez la formation et le façonnement de votre esprit en vue d'exercer la profession que vous avez choisie, celle de vous consacrer avec tout votre savoir au soin des malades et des blessés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In Catholic churches around the world this order made for a glorious period of good music, reverently sung.
    Dans les églises catholiques du monde entier, cet ordre ouvre une glorieuse période de bonne musique révérencieusement chantée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Her feet in the water, the woman on the left is reverently watching her mother, who, under a brightly coloured veil, is delicately scattering hibiscus flowers, iris petals, bananas, coconuts and rice on a banana leaf.
    Les pieds dans l'eau, la femme de gauche observe religieusement sa mère qui, sous ce voile aux fières couleurs, parsème délicatement une feuille de bananier de fleurs d'hibiscus, de pétales d'iris, de bananes, de noix de coco et de riz.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Fearing that those unfortunate incidents might be the karmic backlash of Kasuke's passion, the Mizuno family had a statue of Kasuke sculptured and reverently placed it inside the homestead.
    Craignant que ces incidents malheureux puissent entraîner la réaction karmique de la passion de Kasuke, la famille Mizuno fait sculpter une statue de Kasuke et la place respectueusement à l'intérieur de la ferme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For the rest of their lives, which is an honorable estate, not to be entered into lightly, but reverently.
    Pour le reste de leur vies, ce qui est un engagement honorable, qui ne doit pas être pris à la légère mais avec révérence.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms