Révérence (en. Reverence)

Translation into French

He believes, with veneration and reverence, in what his ancestors and the spirits taught him.
Il croit avec vénération et respect en ce que ses ancêtres et les esprits lui ont appris.
Example taken from data source: TED2020_v1
Common examples include reverence for totems, sacred plants, sacred groves and sites.
Parmi les exemples courants, on citera notamment le fait de vénérer des totems et des plantes, des bois et des sites sacrés.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This gave it additional importance as an object of reverence and was undoubtedly the reason for the object's elaborate beauty.
Cela lui a donné une importance supplémentaire en tant qu'objet de révérence et a sans aucun doute été la raison de la splendeur élaborée de l'objet.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Egypt believes the only way to maintain international peace and security and to achieve progress and prosperity for humanity lies in respect for law, reverence for its provisions and recognition of the right of others to live in peace and security.
L'Égypte est convaincue que la seule manière de maintenir la paix et la sécurité et de parvenir au progrès et à la prospérité de l'humanité est de respecter la loi, de traiter ses dispositions avec révérence et de reconnaître le droit d'autrui à vivre dans la paix et la sécurité.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Tongva tribe was a nation of hunter-gatherers known for their reverence of dance and courage.
La tribu tongva est alors une de chasseurs cueilleurs connus pour leur révérence envers la danse et le courage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
My village will devour your flesh with reverence.
Mon village mangera ta chair avec grand respect.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Whether it's a cat and kitten, ewe and lamb or Madonna and Child, it's a vision bound to elicit feelings of tenderness and reverence.
Qu'il s'agisse d'une chatte et de ses chatons, d'une brebis et de son agneau ou d'un tableau de la Vierge et l'Enfant, cette image fait toujours naître des sentiments de tendresse et de respect.
Example taken from data source: giga-fren_v2