Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Révélateur (en. Revealing)

    Translation into French

    Furthermore, the contents of the advertising strategy chosen by the opponent can be useful for revealing the kind of image the opponent is trying to create for its brand.
    Par ailleurs, le contenu de la stratégie publicitaire choisie par l’opposant peut être utile et mettre en évidence le type d’image que l’opposant s’efforce de créer pour sa marque.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The doors open, revealing a large, ornate mirror.
    Les portes s'ouvrent pour révéler un large miroir.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The end of the commentary is revealing: the commentators speak of a loan or an exceptional subsidy.
    La fin du commentaire est d’ailleurs révélatrice: les commentateurs envisagent un emprunt ou une subvention exceptionnelle.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Occasionally the cap slits revealing yellow flesh beneath.
    Parfois le chapeau se fend, révélant une chair jaune en dessous.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is also revealing that these "comfort letters" replaced the contract bonds usually used for this type of transaction, which in other cases required state backing (see former and new measure 3), as France subsequently informed the Commission.
    Il est d’ailleurs révélateur à cet effet que ces "lettres de confort" ont en fait intégralement remplacé les cautions usuelles utilisées pour ce type d’opérations, lesquelles ont nécessité, dans les autres cas, l’intervention de l’État (voir ancienne et nouvelle mesure 3), comme l’a fait savoir ultérieurement la France à la Commission.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and of data concerning health or sex life, are prohibited.
    Le traitement des données à caractère personnel qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement des données relatives à la santé ou à la vie sexuelle sont interdits.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Equally revealing, several Middle East economies are booming.
    Tout aussi révélateur, plusieurs économies du Moyen-Orient connaissent une forte progression.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms