- Home
> - Dictionary >
- Revamp - translation English to French
Translate text 
Translate files Réorganiser (en. Revamp)
Translation into French
The Royal Government should increase resources in the national budget to revamp the ailing judiciary and give it autonomy in both the allocation and use of resources.
Le Gouvernement royal devrait accroître les ressources consacrées dans le budget national à la réorganisation du système judiciaire défaillant et lui donner une autonomie à la fois pour l'attribution des ressources et leur utilisation.
Data source: MultiUN_v1 We need to revamp the delivery process which has become too complicated and is poorly understood.
Nous devons réorganiser le processus de mise en oeuvre qui est devenu trop compliqué et qui est mal compris.
Data source: giga-fren_v2 We have a private job to revamp their viticulture technology with selective harvesters and optical sorters.
Nous avons un contrat privé pour moderniser leur technologie de viticulture avec des moissonneuses batteuses sélectives et des trieuses optiques.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This reflects the constant obligation to revamp our legislation to keep up with public expectations.
Nous sommes soumis à l'obligation constante de remanier la législation afin de respecter les attentes du public.
Data source: giga-fren_v2 Oh, so this is her plan to revamp your show.
Donc c'est son plan de retaper ton émission.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It appears easier to make a new training course available or even to develop a completely new type of school (such as the kmbo) in response to new technologies or developments on the labour market, than it is to discontinue or radically revamp an existing form of training.
Il est plus facile d'offrir une nouvelle formation ou même de mettre au point un tout nouveau type d'école (comme l'enseignement professionnel moyen de type court) en réponse aux nouvelles technologies ou aux développements sur le marché du travail que de supprimer une formation existante ou de la transformer fondamentalement.
Data source: EUbookshop_v2 Furthermore, consultation is taking place with senior management to revamp the salary management system.
En outre, on procède, en ce moment, à la tenue de consultations auprès des cadres supérieurs afin de réorganiser le système de gestion des salaires.
Data source: giga-fren_v2