Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rétrospection (en. Retrospect)

    Translation into French

    Although that was probably, in retrospect, a crazy idea.
    C'était probablement rétrospectivement une idée folle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In retrospect it was a very productive year.
    Rétrospectivement, la dernière année fut très productive.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    SME development financing services in Malawi: retrospect and prospective 85.
    Le financement des PME au Malawi: rétrospective et perspectives 85.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We did not intend to cause any offense, but in retrospect we realize that it was insensitive.
    Nous n'avons pas l'intention d'offenser, mais rétrospectivement, nous nous rendons compte que c'était insensible.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The accused made an application to Court for bail which was granted as the non-bailable condition could not be applied in retrospect.
    L'accusé a formulé au tribunal une demande de mise en liberté sous caution, qui lui a été accordée, étant donné que l'impossibilité du maintien en liberté sous caution ne pouvait faire l'objet d'une application rétroactive.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, in retrospect, we are convinced that this process has helped us to strengthen our managerial capacity for planning, programming, monitoring, executing and evaluating our technical cooperation.
    Nous restons toutefois convaincus a posteriori que ce processus nous a aidé à renforcer nos capacités de gestion en termes de planification, de programmation, de suivi, d'exécution et d'évaluation de notre coopération technique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In retrospect, it would have been much more advantageous for humans to crave nutrients and vitamins rather than just calories.
    Avec le recul, il aurait été plus avantageux pour les humains d'avoir besoin de nutriments et vitamines plus que de calories.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms