Récupérer (en. Retrieve)
Translation into French
If we can retrieve one, we can retrieve the rest.
Si nous pouvons en retrouver une, nous pourrons retrouver le reste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Satellite data sets provided a unique opportunity to retrieve many important geophysical parameters.
Les ensembles de données satellitaires constituent une source unique d'où il est possible d'extraire de nombreux paramètres géophysiques importants.
Example taken from data source: MultiUN_v1 While CEREP does not include an exhaustive list of all possible statistics, through running multiple queries, users can actually retrieve additional statistics, including the ones suggested in the Court’s report.
Bien que le registre CEREP n’inclue pas de liste exhaustive de toutes les statistiques possibles, les usagers peuvent, à l’aide de recherches multiples, trouver diverses statistiques supplémentaires, notamment celles suggérées dans le rapport de la Cour.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Its military mission was clear: to retrieve information about potential enemies of France and to feed them with false information.
Sa mission militaire est claire: récupérer des renseignements sur l'ennemi potentiel de la France, et l'intoxiquer avec de fausses informations.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 O Electronically retrieve full letter of credit details.
O obtenir électroniquement tous les détails de la lettre de crédit.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ldap_next_attribute() is called to retrieve the attributes in an entry.
Ldap_next_attribute() sert à lire tous les attributs d 'une entrée.
Example taken from data source: PHP_v1 The models were validated in terms of being able to retrieve aerosol microphysics.
Les modèles ont été validés en fonction de leur capacité à déterminer les propriétés microphysiques des aérosols.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1