Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cornue (en. Retort)

    Translation into French

    One new scene was added: a confrontational dialogue between Charles Gauthier and Robespierre, each verse of which is a retort of the other character.
    Une nouvelle scène a été ajoutée: un dialogue d'affrontement entre Charles Gauthier et Robespierre, dont chaque vers est une réplique d'un personnage.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In addition, the good thermal insulation makes it possible to increase the efficiency of the retort and therefore make energy savings.
    De plus, la bonne isolation thermique permet d'augmenter le rendement de la cornue et donc de réaliser des économies d'énergie.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These pads prevent the heat produced in the retort 2 from being conducted toward the chassis 4.
    Ces patins évitent une conduction de la chaleur produite dans la cornue 2 vers le châssis 4.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In a chemistry laboratory, a retort is a glassware device used for distillation or dry distillation of substances.
    La cornue est un récipient utilisé dans un laboratoire de chimie pour la distillation ou la distillation sèche de substances.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    For a long time, the only solution available on the market to sterilize milk was the rotary retort.
    Longtemps, la seule solution disponible sur le marché pour stériliser le lait était l’autoclave rotatif.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I am sure you also know about Major Vanier's retort to Sir Arthur Currie, who questioned the value of an officer with only one leg.
    Vous connaissez aussi sans doute la répartie du major Vanier à sir Arthur Currie, qui mettait en doute l'utilité d'un officier n'ayant qu'une jambe.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    228 * 92 * 120 (retort stand).
    228 * 92 * 120 (support de cornue).
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms