Sortant (en. Retiring)
Translation into French
O Return to Life events for employees Retiring If you are paying your employee a retiring allowance, see Retiring allowance to find out how those payments are treated.
O Retour à Événements dans la vie d'un employé Retraite Si vous payez à votre employé une allocation de retraite, consultez Allocation de retraite afin de découvrir comment ces paiements sont traités.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Notice of Retirement Let us know if you are retiring.
Avis de retraite Dites-nous si vous prenez votre retraite.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This covers spending on agri-environmental schemes, compensatory amounts for farming in less-favoured areas, forestry, investments and support for young and for retiring farmers.
Ces dépenses concernent les régimes agroenvironnementaux, les montants compensatoires pour l’agriculture dans les zones défavorisées, la sylviculture, les aides à l’investissement, aux jeunes agriculteurs et à la préretraite.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Fifty-three applications were received, including those of the three retiring judges.
Cinquante-trois candidatures ont été enregistrées, y compris celles des trois juges sortants.
Example taken from data source: DGT_v2019 She concluded by thanking her UNDP counterpart (who would be retiring) for his collaboration.
En conclusion, elle a adressé ses remerciements à son homologue du PNUD (qui partait à la retraite) pour sa collaboration.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He was on the Harvard faculty for 43 years, retiring in 1926.
Il reste à la faculté de Harvard pendant 43 ans, prenant sa retraite en 1926.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 O Retiring allowances - Line 130.
O Allocations de retraite - Ligne 130.
Example taken from data source: giga-fren_v2