Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rétine (en. Retina)

    Translation into French

    Neovascular glaucoma (of the cornea, of the retina etc.).
    Le glaucome néovasculaire (de la cornée, de la rétine.).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    PXE first affects the retina through a dimpling of the Bruch membrane (a thin membrane separating the blood vessel-rich layer from the pigmented layer of the retina), that is only visible during ophthalmologic examinations.
    Le PXE en premier affecte la rétine par un embrèvement de la membrane de Bruch (une fine membrane séparant le vaisseau sanguin riche en couche de la couche pigmentée de la rétine), qui est seulement visible au cours des examens ophtalmologiques.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    These sizes are adapted for implanting the retina at the macula (central portion of the retina used for high resolution vision, which measures about 2 mm in diameter).
    Ces tailles sont en effet adaptées pour implanter la rétine au niveau de la macula (zone centrale de la rétine qui sert pour la vision précise, qui fait environ 2 mm de diamètre).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Raised IOP causes damage to the retina (the light sensitive membrane at the back of the eye) and to the optic nerve that sends signals from the eye to the brain.
    Une PIO accrue endommage la rétine (mince membrane sensorielle au fond de l’ oeil) et le nerf optique qui envoie des signaux de l’ oeil au cerveau.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Studies of the vestibulo-ocular reflex (which stabilizes the visual image on the retina when the head turns) found that climbing fiber activity indicated "retinal slip", although not in a very straightforward way.
    Les études sur le réflexe vestibulo-oculaire (qui stabilise l'image sur la rétine quand on tourne la tête) ont trouvé que l'activité des fibres grimpantes indique un "glissement rétinien", mais pas de manière directe.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
    Mais quand ça fait un mouvement de va et vient, la rétine détecte ces changements.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This disease affects the central part of the retina (called the macula), at the back of the eye and causes loss of vision.
    Cette maladie touche la partie centrale de la rétine (appelée la macula), à l’ arrière de l’œ il, et provoque une perte de la vision.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms

    • photoreceptor layer
    • sensitive membrane