Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rétention (en. Retention)

    Translation into French

    The retention of exclusive rights in this field would be tantamount to retention of exclusive marketing rights.
    Le maintien de droits exclusifs dans ce domaine équivaudrait à maintenir des droits exclusifs de commercialisation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Significant fluid retention in his abdominal cavity.
    Rétention hydrique importante dans la cavité abdominale.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nevertheless, the retention of influenza strains in pigs after these strains have disappeared from the human population might make pigs a reservoir where influenza viruses could persist, later emerging to reinfect humans once human immunity to these strains has waned.
    Néanmoins, le maintien des souches d'influenza chez les porcs après que ces souches ont disparu de la population humaine pourrait faire des porcs un réservoir où les virus de la grippe peuvent persister, émergeant plus tard pour réinfecter l'homme.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Determination of the retention times tR.
    Détermination des temps de rétention tR.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    No deduction, retention or further specific charge which would reduce these amounts shall be made.
    Il n'est appliqué aucune déduction, retenue ou charge ultérieure spécifique qui viendrait réduire ces montants.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    5 No checks on slaughter premium retention period, an estimated 10-20% of slaughter premiums are paid to the incorrect beneficiairies.
    5 Absence de contrôles de la période de rétention pour les primes à l’abattage, la part de ces primes versées à des bénéficiaires erronés est estimée à 10-20%.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The support delimits a proximal retention opening and a distal retention opening, the device comprising, for each retention opening, a separate retention rod comprising a retention hook.
    Le tuteur délimite une ouverture de retenue proximale et une ouverture de retenue distale, le dispositif comprenant, pour chaque ouverture de retenue, une tige de retenue distincte comprenant un crochet de retenue.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms