Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    User de représailles (en. Retaliate)

    Translation into French

    Because of the size of the tower it would often be the first target of large stone catapults but it had its own projectiles with which to retaliate.
    En raison de sa taille, la tour était souvent la première cible des pierres lancées par les grandes catapultes, mais elle disposait de ses propres projectiles pour riposter.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    State authorities reportedly feared an assassination attempt, and in response Scott Smith urged people not to retaliate with violence.
    Les autorités de l'État ont craint une tentative d'assassinat, et en réponse Scott Smith a exhorté les gens de ne pas riposter à la violence.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The prime minister instructs the submarine commander to: retaliate with nuclear weapons; not retaliate; use his or her own judgement; or place the submarine under an allied country's command, if possible.
    Le Premier ministre ordonne au commandant du sous-marin de: riposter avec des armes nucléaires; pas de représailles; utiliser son propre jugement; placer le sous-marin sous le commandement d'un pays allié, si possible.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A survey by Taiwan’s China Times found that 56% of those polled resented the anti-secession law, with 47% saying that Taiwan should retaliate by either holding a public referendum on the issue or introducing counter-legislation of its own.
    Un sondage publié dans le China Times à Taiwan montre que 56% des personnes interrogées sont indignées par la loi anti-sécession, 47% estimant que Taiwan devrait riposter par un référendum ou par l’adoption de sa propre loi sur la question.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It would be so easy for me to retaliate.
    Ce serai si facile pour moi de riposter.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Once he is attacked by the US, he may use it against Israel, which will retaliate.
    Une fois attaqué par les États-Unis, il pourrait très bien s'en servir contre Israël, qui à son tour riposterait.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
    Donc s'ils répondent avec la même force, le première personne pensera qu'ils ont escaladé.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • avenge
    • reciprocate
    • recompense
    • venge