-
> - Dictionary >
- Restrict - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Limiter (en. Restrict)
Translation into French
31 In its examination, the Board must restrict itself to the submissions and claims of the parties.
31 La Chambre doit se limiter, lors de son examen, aux moyens et demandes des parties.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Care must therefore be taken to restrict the power of the diodes used.
Il faut donc prendre soin de contenir la puissance des diodes utilisées.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The second request in the alternative seeking to restrict the goods covered by the registration applied for must also be refused in the light of the grounds set out above.
La deuxième demande à titre subsidiaire tendant à limiter les produits couverts par l’enregistrement demandé doit également être rejetée à la lumière des motifs exposés ci-dessus.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Member States may not prohibit, restrict or impede on zootechnical grounds.
Les États membres ne peuvent interdire, restreindre ou entraver pour des raisons zootechniques.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The optional argument data_type can be used to restrict the information to a single data type.
L 'argument optionnel data_type peut être utilisé pour restreindre les informations à un seul type de données.
Example taken from data source: PHP_v1 The conditions shall not unnecessarily restrict possibilities for re-use.
Les conditions ne limitent pas indûment les possibilités de réutilisation.
Example taken from data source: DGT_v2019 Some of the visited projects have already implemented measures to restrict the number of tourists or to manage tourist flows in a more sustainable manner (see Box 7).
Pour certains projets visités, des mesures ont déjà été mises en œuvre pour limiter le nombre de touristes ou pour gérer leur flux de façon plus durable (voir encadré 7).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1