Restaurer (en. Restore)
Translation into French
But perhaps one of the most important re-greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis.
Mais l'un des aspects le plus importants du retour du vert est l'opportunité de restaurer l'écologie locale, comme dans cet exemple à côté de Minnéapolis.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Nous devons rétablir l'autorité des juges et de l'administration à interpréter et à appliquer la loi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Eight days were enough to restore her health, but in the meantime, Eugenie went missing.
Huit jours suffisent à lui rendre la santé, mais entre-temps, Eugénie a disparu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1967 Owen Wyn Owen decided to excavate and restore Babs.
En 1967, Owen Wyn Owen décida de déterrer et de restaurer Babs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Probiotic bacteria restore the valuable bacteria found in a healthy digestive tract, aids digestion and the absorption of nutrients while assisting the elimination of waste.
Les bactéries probiotiques permettent de reconstituer la flore présente dans un appareil digestif sain et de faciliter la digestion et l'absorption des nutriments tout en favorisant l'élimination des déchets.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
C'est le changement nécessaire pour rétablir l'équilibre énergétique et empêcher la poursuite du réchauffement.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Senate demanded that Popillius restore the Ligurians to their homes and property.
Le Sénat exige que Popillius restitue aux Liguriens leurs maisons et leurs propriétés.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0