Agitation (en. Restlessness)

Translation into French

The effects linked to the administration of CPT-11 during the period of treatment comprise salivation, restlessness, vomiting (during or immediately after the administration of CPT-11), diarrhoea and a slight loss of weight.
Les effets liés à l'administration du CPT-11 durant la période de traitement comprennent de la salivation, de l'agitation, des vomissements (pendant ou immédiatement après l'administration de CPT-11), des diarrhées et une légère perte de poids.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I became nauseated, lost my appetite, I ached everywhere, had increased pain in my rather mangled foot; I developed trouble sleeping due to a general feeling of restlessness.
J'étais nauséeux, j'ai perdu mon appétit, j'avais mal partout, j'avais plus mal à mon pied mutilé; j'avais du mal à dormir du fait d'une sensation générale d'agitation.
Example taken from data source: TED2020_v1
William sent an advance party to prepare the city for his entrance, to celebrate his victory and found a castle; in the words of William's biographer, William of Poitiers, certain fortifications were completed in the city against the restlessness of the huge and brutal populace.
Guillaume envoya une avant-garde pour préparer son entrée dans la ville, célébrer sa victoire et fonder un château; d'après les mots du biographe de Guillaume, le chroniqueur Guillaume de Poitiers, certaines forteresses furent construites dans la ville contre l'agitation de la population brutale et nombreuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After his capture by the Danes, his restlessness is shaped into a warrior's fierceness.
Après sa capture par les danois, son agitation est façonnée dans la violence d’un guerrier.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They also have symptoms like restlessness, fear, they find it hard to fall asleep at night, and they can't concentrate on tasks.
Ils ont aussi des symptômes tels que l'agitation, la peur, ils ont du mal à s'endormir le soir, et à se concentrer sur des tâches.
Example taken from data source: TED2020_v1
Some of the signs include feelings of frustration, restlessness, worry, or difficulty in concentrating.
Certains signes incluent les sentiments de frustration, d'agitation, de préoccupation ou la difficulté de se concentrer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Robaey, Philippe $249,917 Inattention, impulsiveness and restlessness in childhood.
Robaey, Philippe 249,917$ Inattention, impulsiveness and restlessness in childhood.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms