Reposer (en. Rester)

Translation into French

Two, they allow you to stay underwater longer.
Deux, ils vous permettent de rester sous l'eau plus longtemps.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
How long should I stay in this factory?
Combien de temps est-ce que je devrais rester dans cette usine?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Whereas these ceilings should remain applicable until this Decision is amended.
Considerant que ces plafonds devraient rester d'application jusqu'à ce que la présente décision soit modifiée.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The impurities resulting from processing include in particular sulfur, the content of which preferably should be less than 0.02%, phosphorus the content of which preferably should be less than 0.02%, aluminum the content of which preferably should be less than 0.005%, and nitrogen the content of which preferably should be less than 0.008%.
Les impuretés résultant de l'élaboration comprennent notamment le soufre dont la teneur doit, de préférence, rester inférieure à 0,02%, le phosphore dont la teneur doit, de préférence, rester inférieure à 0,02%, l'aluminium dont la teneur doit, de préférence, rester inférieure à 0,005%, et l'azote dont la teneur doit, de préférence, rester inférieure à 0,008%.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The package in brief The Commission is proposing to create SURE, a new EU solidarity instrument to help workers keep their income and help businesses stay afloat and retain staff.
L'ensemble de mesures en bref La Commission propose la création de SURE, un nouvel instrument de solidarité à l'échelle de l'Union visant à aider les travailleurs à conserver leur revenu et les entreprises à rester à flot et à garder leur personnel.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
THL instructs the public not to contact health care providers and stay at home for mild symptoms.
THL demande au public de ne pas contacter les fournisseurs de soins de santé et de rester à la maison pour des symptômes bénins.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Provision of new equipment enabled the research team to remain competitive.
L'acquisition des nouveaux appareils a permis à cette équipe de recherche de rester compétitive.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms