Responsabilité (en. Responsibility)

Translation into French

Immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C.
Utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l’ utilisateur et ne devraient normalement pas dépasser 24 heures entre 2°C et 8°C.
Example taken from data source: EMEA_v3
The expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.
Le groupe d’experts a indiqué que tout le monde était en droit de bénéficier d’interventions de secours et que cette responsabilité incombait au gouvernement.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
It is intended that transfer of responsibility from the European Commission will take place during 1998.
Le transfert de responsabilités de la Commission européenne est prévu en 1998.
Example taken from data source: EMEA_v3
And there's a lot of social responsibility in that.
Il y a là une grande responsabilité sociale.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It is the primary responsibility of EU Member States to take the appropriate health measures in the context of the current crisis.
C'est en premier lieu aux États membres de l'UE qu'il incombe de prendre les mesures sanitaires appropriées dans le contexte de la crise actuelle.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Student Aid and Fiscal Responsibility Act (SAFRA) of 2010 changed the criteria for suspension of eligibility for drug-related offenses.
Le Student Aid and Fiscal Responsibility Act (SAFRA) de 2010, une loi sur les aides aux étudiants et la responsabilité fiscale, a modifié les critères de suspension de l'admissibilité pour les infractions liées aux drogues.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They also had the responsibility of the hospice.
Ils avaient aussi la responsabilité de l’hospice.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0