-
> - Dictionary >
- Respectful - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Respectueux (en. Respectful)
Translation into French
Legal measures to ensure respectful and humane treatment.
Mesures juridiques visant à garantir un traitement respectueux et humain.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Right of detainees to custodial conditions respectful of their.
Droit des détenus à des conditions de détention respectueuses.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If you are grateful, you are enjoying the differences between people, and you are respectful to everybody, and that changes this power pyramid under which we live.
Si vous êtes reconnaissant, vous appréciez les différences entre les gens, et vous êtes respectueux envers tout le monde, et cela change cette pyramide de pouvoir.
Example taken from data source: TED2020_v1 As Prince of Wales, Edward had come to enjoy warm and mutually respectful relations with W. E. Gladstone, whom his mother detested.
En tant que prince de Galles, Édouard avait eu des relations amicales et respectueuses avec William Ewart Gladstone que sa mère détestait.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.
Je pense que c'est une image plus douce, un peu moins menaçante, un peu plus respectueuse de l'espèce.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Terrified but in a respectful way.
Terrifié mais de façon respectueuse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One of the ways in which government, as an employer promotes diversity and human rights in the workplace is through its Respectful Workplace Program.
L'un des moyens par lesquels le gouvernement, à titre d'employeur, fait la promotion de la diversité et des droits de la personne en milieu de travail est le Respectful Workplace Program.
Example taken from data source: MultiUN_v1