Respectable (en. Respectable)

Translation into French

Stories about Hipparchia appearing in public everywhere with Crates, are mentioned precisely because respectable women did not behave in that way.

Des histoires de Hipparchia qui apparaissait en public partout avec Cratès sont mentionnés précisément parce que les femmes respectables ne se comportaient pas de cette façon.

We believe in life and in the celebration of all that is human and decent.

Nous croyons en la vie et en la célébration de tout ce qui est humain et respectable.

A free and respectable man does not work.

Un homme libre et respectable ne travaille pas.

This means that two brains of the same size, like these two, with a respectable 400 grams, should have similar numbers of neurons.

Ça signifie que deux cerveaux de la même taille, comme ceux-ci, qui font un bon 400g, devraient avoir le même nombre de neurones.

Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son.

J'ai étudié la médecine en Inde et par la suite j'ai choisi de me spécialiser en psychiatrie, à la grande consternation de ma mère et tous les membres de ma famille qui pensaient que la neurochirurgie serait une option plus respectable pour leur fils brillant.

Not that the broadcasts have not been followed: some of them have had a more than respectable audience rating (up to 35% of the potential number).

Non que les émissions n'aient pas été suivies: certaines ont connu un taux d'écoute plus qu'honorable (jusqu'à 35% du public potentiel).

Simple example, in the English and respectable detective series "Inspector Barnaby".

Exemple simple, dans la série policière anglaise et respectable "Inspector Barnaby".

Respectable (en. Respectable)

Translation into French

Synonyms