Respect - translation English to French

The checks showed almost full respect of EU legislation, with less than 2% of products found to be non-compliant.

Les contrôles montrent un respect presque total de la législation de l'Union, avec moins de 2% des produits déclarés non conformes.

In this respect, there may be some cross-reactivity with penicillins.

À cet égard, une réactivité croisée avec les pénicillines est possible.

Uhtred dislikes the Scots, but has a grudging respect for their fighting abilities.

Uhtred n’aime pas les Écossais, mais il a un respect réticent pour leurs aptitudes de combats.

However, the first syllables of each sign have different sound qualities: |fri| in respect of the earlier trade mark and |ri| in respect of the trade mark applied for.

Cependant, les premières syllabes de chaque signe présentent des sonorités différentes: |fri| pour la marque antérieure et |ri| pour la marque demandée.

Verily those who disbelieve and hinder others from the path of Allah and from the Sacred Mosque which We have appointed for mankind, equal in respect thereunto are the dweller therein and the stranger.

Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens: aussi bien les résidents que ceux de passage.

The same applies in respect of the colour of the wrapper in question, namely ‘light brown (caramel).

Il en va de même de la couleur de l’emballage en question, à savoir le marron clair (caramel).

Regulation and compliance with gender-related processes and practices.

La réglementation et le respect des processus et pratiques liés au genre.

Respect (en. Respect)

Translation into French

Synonyms