Ingénieux (en. Resourceful)

Translation into French

They are now proving too resourceful.
Ils se montrent maintenant trop ingénieux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They are motivated, well-trained and resourceful and have made great contributions to our service and community.
Ils sont motivés, bien formés et débrouillards, et ils ont fait d'excellentes contributions à notre service et à notre collectivité.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Elle, a discreet, resourceful, dynamic woman who always remains elegant.
Elle, une femme discrète, pleine de ressources, dynamique, toujours élégante.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Duehring received the Resourceful Woman Leadership Award in 1994 and the Right Livelihood Award in 1997.[1].
Duehring a été récompensée par le Resourceful Woman Leadership Award 1994 et par le Right Livelihood Award en 1997[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Tips from the resourceful @sokkari on how to circumvent the communications blackout in Egypt http://bit.ly/dRoIZY Arabic #Jan25.
Conseils du débrouillard @sokkari sur la façon de contourner le blackout des communications en Egypte http://bit.ly/dRoIZY Arabic #Jan25.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
We are the last remaining Kingdom in the Pacific region, with a small but resourceful population.
Nous sommes le dernier Royaume de la région du Pacifique, avec une population peu nombreuse, mais pleine de ressources.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Despite Weston's initial reservations, throughout the novel Ecotopian citizens are characterized as clever, technologically resourceful, emotionally expressive, and even occasionally violent - but also socially responsible, patriotic.
En dépit des réserves initiales de Weston, tout au long du roman les citoyens écotopiens sont considérés comme intelligents, technologiquement ingénieux, émotionnellement expressif, et même parfois violent, mais aussi socialement responsable, patriotique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1