Retentissant (en. Resounding)
Translation into French
Nixon won a resounding victory in the important New Hampshire primary on March 12, with 78% of the vote.
Le 12 mars, Nixon remporte une victoire écrasante dans le New Hampshire, avec 78% des voix.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I would say that is a resounding yes.
Je dirai que c'est un oui retentissant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The SET-Routes initiative was a resounding success.
L'initiative SET-Routes s'est révélé être un franc succès.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Our mission to Yunkai was a resounding success.
Notre mission à Yunkai a été un succès.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The second round of funding was met with a resounding vote of enthusiasm from civil society worldwide.
Le deuxième cycle de financement a été accueilli avec un enthousiasme débordant par la société civile dans le monde entier.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Project partners met their awareness and publicity objectives with resounding success.
Les partenaires du projet ont atteint avec brio leurs objectifs de sensibilisation et de publicité.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The 2nd Prokom annual conference in Budapest was widely acknowledged as a resounding success.
La conférence annuelle 2nd Prokom à Budapest a été largement reconnue comme un succès retentissant.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- emphatic
- loud
- thundering
- echoing
- resonant