Résoudre (en. Resolve)

Translation into French

Disorders usually resolve after early treatment.
Les troubles disparaissent habituellement après un traitement précoce.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The invention makes it possible to resolve these problems.
L'invention permet de résoudre ces problèmes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The present invention proposes to resolve this problem.
La présente invention se propose de résoudre ce problème.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I-numbers, like IP addresses, are designed to be efficient for network routers to process and resolve.
Les I-numbers, comme les adresses IP, sont conçus pour être très efficaces pour les routeurs de réseaux à traiter et résoudre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Concerns over structural integrity relating to the glue and its binding properties were also difficult to resolve.
Les problèmes d'intégrité structurelle liés à la colle et à ses propriétés de liaison étaient également difficiles à résoudre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The two Member States shall then attempt to resolve the matter.
Les deux États membres s’efforcent alors de régler l’affaire.
Example taken from data source: DGT_v2019
The best that such microscopy can do is to resolve objects about 200 nm wide - almost three orders of magnitude larger than the diameter of an atom.
Cette microscopie peut au mieux résoudre des objets d'une largeur d'environ 200 nm - soit environ trois ordres de magnitude plus grands que le diamètre d'un atome.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1