Résolution (en. Resolution)

Translation into French

The project SURE-ALISM (Super resolution adaptive light sheet microscopy for high resolution volumetric imaging in turbid specimen) therefore investigated the effect on image quality of the surrounding biological material to gain a deeper understanding of the technique and to discover new ways of overcoming its limitations.
Le projet SURE-ALISM (Super resolution adaptive light sheet microscopy for high resolution volumetric imaging in turbid specimen) a donc étudié l'effet du matériau biologique environnant sur la qualité de l'image afin de mieux comprendre la technique et de découvrir de nouvelles méthodes pour surmonter ses limites.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Peer Name Resolution Protocol (PNRP) is a peer-to-peer protocol designed by Microsoft.
Peer Name Resolution Protocol (PNRP) est un protocole de communication pair-à-pair conçu par Microsoft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The resolution was adopted paragraph by paragraph, and thus no vote on the resolution as a whole took place.
La résolution a été adoptée paragraphe par paragraphe, aucun vote sur la résolution dans son ensemble effectué.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
All of these missions sent back photographs that were of increasingly better resolution.
Toutes ces missions envoyèrent des photographies d'une résolution toujours meilleure.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Exceptions may be authorised in accordance with the same paragraph 5 of the said Resolution (2).
Des dérogations peuvent être accordées conformément au paragraphe 5 de la résolution précitée (2).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
During this point the original Yellowknives were dispersed to Fort Resolution, Yellowknife, and other areas of Canada.
Pendant ce temps, les Couteaux-jaunes originels ont été dispersés à Fort Resolution, à Yellowknife et dans d'autres régions du Canada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These statistics are not timebound and follow a specific population from infection through case resolution.
Ces statistiques ne sont pas limitées dans le temps et suivent une population spécifique de la contamination au terme de la maladie.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28