Résistant (en. Resistant)

Translation into French

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM).
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1
Tamper-resistant packaging increases protection and the safety of goods.
Les emballages inviolables augmentent la protection et la sécurité des produits.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the "corvus" having been abandoned.
Les navires romains étaient maintenant plus résistants aux mauvaises conditions météorologiques, et le "corvus" avait été abandonné.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We would glue a piece of Pyrex or heat-resistant glass in front.
Nous collions un morceau de Pyrex ou un verre résistant à la chaleur sur le devant.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
A strain which is resistant to one type of fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.
Une souche résistante à un type de fluoroquinolone est également résistante aux autres membres de cette famille.
Example taken from data source: EMEA_v3
The research will specifically address the influenza strains that have become drug resistant as well as new strains that are appearing.
La recherche porte en particulier sur les virus de la grippe devenus résistants aux médicaments et aux nouveaux virus qui apparaissent.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A strain which is resistant to a fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.
Une souche résistante envers une fluoroquinolone sera aussi résistante envers les autres membres de la classe des fluoroquinolones.
Example taken from data source: EMEA_v3