Résistance (en. Resistance)

Translation into French

The activities of the infamous secret police are detailed in the National Resistance Museum.
Les activités de l’infâme police secrète sont détaillées au Musée national de la Résistance.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
These traits include disease resistance, fruit quality and resistance to biotic stresses.
Ces caractéristiques incluent la résistance à la maladie, la qualité des fruits et la résistance aux stress biotiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
5.2 Joint statement by the European Parliament, the Council and the Commission on antimicrobial resistance and the use of veterinary medicinal products.
5.2 Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur la résistance aux antimicrobiens et l'utilisation des médicaments vétérinaires.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Finally, DURABLE RESISTANCE discovered proteins that bind to fungal effectors and may be used in breeding programmes to improve resistance in canola and other crops.
Enfin, DURABLE RESISTANCE a découvert des protéines qui lient les effecteurs fongiques et peuvent être utilisées dans les programmes d'élevage pour améliorer la résistance du canola et des autres cultures.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The EU-funded BET (TER) TARGETS (Targeting BET bromodomains in cancer - mechanisms of sensitivity and resistance) project set out to investigate the mechanism underlying the observed resistance to BET inhibition.
Le projet BET (TER) TARGETS (Targeting BET bromodomains in cancer - mechanisms of sensitivity and resistance), financé par l'UE, s'est penché sur le mécanisme à l'origine de la résistance à l'inhibition de BET.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Resistance to antivirals, such as those used to treat HIV, is also increasing.
La résistance aux antiviraux, tels que ceux utilisés pour traiter le VIH, est également en augmentation.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Despite some initial resistance, the king acquiesced.
Malgré la résistance initiale, le roi y consent.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402