Résister (en. Resist)

Translation into French

At certain times the interest of the Member States has been to resist pressure to dismantle monetary gaps.
À certains moments, l'intérêt des États membres a consisté à résister à la pression visant au démantèlement des écarts monétaires.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
There are various fabric materials available to resist mechanical, thermal and chemical wear to meet those conditions.
Il existe différents tissus résistants à l’usure mécanique, thermique et chimique, qui répondent à ces conditions.
Example taken from data source: DGT_v2019
Importantly, the m-RESIST intervention is capable of detecting patient clinical worsening.
Fait important, l’intervention de m-RESIST est capable de détecter une aggravation clinique du patient.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, the alert is given and Sassi orders his fighters to prepare to resist.
Toutefois, l’alerte est donnée et Sassi ordonne à ses combattants de se préparer à résister.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Servitor robot is very flat to resist high winds.
Le robot Servitor est plat et peut ainsi résister aux vents forts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They help us resist disease, and they may even be affecting our behavior.
À résister aux maladies et ils peuvent même influencer notre comportement.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But the statues placed outside did not resist the frost.
Mais les statues placées en extérieur n'ont pas résisté au gel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1