Résident (en. Resident)

Translation into French

The rate of secondary education graduates in the resident population is below the OECD average.
Un taux de diplômés de fin d’études secondaires dans la population résidente inférieur à la moyenne OCDE.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
It seems that resident microbiota plays a pivotal role in protective responses against skin pathogens.
Il semblerait que le microbiote local joue un rôle central dans la réponse protectrice contre les agents pathogènes de la peau.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Death of a family member in possession of the requisites for family reunion legal separation dissolution of marriage child who cannot obtain the long-term resident permit, at the attainment of 18 years of age.
Mort du parent en possession du document nécessaire pour le regroupement séparation légale dissolution du mariage enfant qui ne peut pas obtenir un permis de séjour de longue durée à ses 18 ans.
Example taken from data source: ELRC-844-PAeSI__Administratio_v1
Resident in Brussels, Belgium ** Resident in The Hague, Netherlands *** Resident in Paris, France.
Résidence à Bruxelles, Belgique ** Résidence à La Haye, Pays-Bas *** Résidence à Paris, France.
Example taken from data source: giga-fren_v2
"We're very cautious about how our story is told" said Hortense Jones, 59, a lifelong resident and member of the town's oldest church.
"nous sommes très prudents quant à la façon de raconter l'histoire" a déclaré Hortense Jones, 59 ans, résidente depuis toujours et la plus ancienne paroissienne de la ville.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Where a company is resident for tax purposes or a permanent establishment is located in a Member State and the other company is resident for tax purposes or other permanent establishment situated in Switzerland, and.
Une société a sa résidence fiscale, ou un établissement stable est situé dans un État membre et que l'autre société a sa résidence fiscale, ou un autre établissement stable situé en Suisse et que.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents.
Example taken from data source: TED2020_v1