Résider (en. Reside)

Translation into French

Reside in or have visited an area where influenza A/H5N1 is currently suspected or confirmed AND at least one of the following two.
Résider ou s'être rendu dans une région où la présence d'influenza A/H5N1 est à ce moment suspectée ou confirmée ET remplir au moins un des deux critères suivants.
Example taken from data source: DGT_v2019
Other advantages reside in the fact that.
D'autres avantages résident dans le fait que.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The benefits of these coatings reside in their ability to inhibit degradation of the underlying structural superalloy component by establishing a thermal gradient.
Les avantages de ces revêtements résident dans leur capacité à inhiber la dégradation du composant en superalliage structurel sous-jacent en créant un gradient thermique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
All Permanent Representatives reside in Strasbourg.
La plupart des Représentants permanents résident à Strasbourg.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
Nous nous efforçons également de maintenir des communications régulières avec les membres du personnel résidant dans des pays qui sont actuellement gravement touchés.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Through the empirical M-sigma relation between black holes' mass and stellar velocity dispersion, the causal link between galaxies and supermassive black holes that reside within them was better established.
Via la relation M-sigma empirique entre la masse des trous noirs et la vitesse de dispersion stellaire, le lien causal entre les galaxies et les trous noirs super-massifs qui résident dedans a été mieux établi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Other drawbacks reside in the problems posed for the user.
D'autres inconvénients résident dans les problèmes posés à l'utilisateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3