Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remaniement (en. Reshuffle)

    Translation into French

    The party joined a coalition government, but pulled out in January 2001 after claiming it was not consulted about a cabinet reshuffle.[2].
    Le partie rejoint un gouvernement de coalition, mais en sort en janvier 2001, affirmant qu'il n'a pas été consulté au sujet d'un remaniement ministériel.[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As Mr. Eide pointed out, the recent ministerial reshuffle shows that President Karzai truly wants to make his Government more effective.
    Enfin, comme M. Eide l'a souligné, le récent remaniement ministériel traduit une volonté réelle du Président Karzaï de rendre son gouvernement plus efficace.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A ministerial reshuffle took place on 30 January 1998 after the resignations of Marc Fischbach and Johny Lahure.
    Un remaniement ministériel a lieu le 30 janvier 1998 à la suite de la démission des ministres Marc Fischbach et Johny Lahure.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She was appointed as a junior minister at the Home Office in Tony Blair's May 2006 reshuffle.
    Elle a été nommée ministre adjointe du Home Office dans le remaniement de Tony Blair en mai 2006.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Select subject Painting Repair Furniture Plumbing reshuffle Electricians Other.
    Sélectionnez le subject Peinture Réparation Meubles Canalisation Remaniement Électriciens Autre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It is up to the Commission President to decide which commissioner will be responsible for which policy area, and to reshuffle these responsibilities (if necessary) during the Commission's term of office.
    Il appartient au président de la Commission de décider quel domaine politique sera confié à tel commissaire et, le cas échéant, de redistribuer (s'il l'estime opportun) ces responsabilités pendant le mandat de la Commission.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Like others, we agree that the recent reshuffle in the Government of Burundi offers an opportunity for a new political dynamic.
    Comme d'autres, nous espérons que le récent remaniement au sein du Gouvernement burundais ouvrira la possibilité d'une nouvelle dynamique politique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms