Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Revendre (en. Resell)

    Translation into French

    Referring to the statements made by the parties, the Tribunal deemed that there were defects on the goods; therefore, it was reasonable to resell them at a discount price.
    Se référant aux déclarations faites par les parties, il a considéré que les marchandises présentaient effectivement des défauts et qu '; il avait donc été raisonnable de les revendre à un prix réduit.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Steel service centres resell the sheet to end users or to other resellers.
    Les distributeurs d'acier semi-ouvré revendent les tôles en feuilles aux utilisateurs finals ou à d'autres revendeurs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Then I'd resell them at auction.
    Après je les revendais à des enchères.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After storing the goods at the port of destination for some time, the seller had to transport the goods back to China to reduce the loss and resell them at a discount price.
    Après avoir stocké les marchandises au port de destination pendant un certain temps, le vendeur avait dû les transporter à nouveau en Chine pour réduire la perte et les revendre au rabais.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And the top investment banks in the world now use resell data to analyze the retail footwear industry.
    Et les meilleurs banques d'investissement du monde utilisent les données de reventes pour analyser la vente au détail.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In such situations, it would normally have been reasonable for a claimant to have elected one of two options to mitigate its loss: complete the manufacture and then attempt to resell the goods; or cease manufacture and resell the raw materials for scrap or salvage value.
    En pareille situation, la démarche raisonnable pour un requérant était de choisir entre les deux possibilités suivantes pour réduire au minimum ses pertes: achever la fabrication puis essayer de revendre les articles; ou arrêter leur fabrication et revendre les matières premières à leur valeur de rebut ou de récupération.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Resell your unwanted gift card.
    Revendez votre carte cadeau non désirée.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms