Sauvetage (en. Rescue)
Translation into French
RESCUE studied the impacts of the crisis on vulnerable households and identified factors that advance or compromise resilience.
RESCUE a étudié les impacts de la crise sur les foyers vulnérables et identifié les facteurs qui renforcent ou affaiblissent la résilience.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Operations to be financed include the immediate restoration to working order of infrastructure and plant in the fields of energy, water, waste water, transport, telecommunications, health and education, and the provision of temporary accommodation and rescue services to meet the immediate needs of the population.
Les opérations à financer comprennent la remise en fonction immédiate des infrastructures et des équipements dans les domaines de l’énergie, de l’eau, des eaux usées, des transports, des télécommunications, de la santé et de l’enseignement, ainsi que la mise en œuvre de mesures provisoires d’hébergement et de services de secours destinés aux besoins immédiats de la population.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.
Et il avait été utilisé à SANCCOB avec grand succès, alors ils ont commencé à l'utiliser lors du sauvetage du Treasure.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 (10) Rescue aid is by nature temporary assistance.
(10) Une aide au sauvetage est par nature transitoire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 (55) As regards the rescue aid loan, Herlitz PBS AG submitted that it had been repaid and that it fulfilled the conditions for approving rescue aid.
(55) En ce qui concerne le prêt de sauvetage, Herlitz PBS AG a fait valoir qu'elle l'avait remboursé et qu'il remplissait les conditions d'autorisation des aides au sauvetage.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The RESCUE consortium has made the manual available to the public for free.
Le consortium RESCUE met ce manuel gratuitement à la disposition du public.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 He directed his first film, Rescue Party in 1949.
Il dirige son premier film, Rescue Party en 1949.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1