Exiger (en. Require)

Translation into French

Hence these zinc anodes require periodic inspection and replacement.

Par conséquent, ces anodes en zinc doivent être inspectées et remplacées périodiquement.

This will not require any money from the national budgets and provide much needed liquidity to save lives, sustain companies and much more.

Cette mesure ne mobilisera pas les budgets nationaux et fournira les liquidités fortement nécessaires pour sauver des vies, soutenir les entreprises et bien plus encore.

However, these systems require very expensive analytical tools and qualified technicians.

Or ces systèmes nécessitent des outils analytiques très coûteux et des techniciens qualifiés.

Finding the answers in this new world will require courage, trust and solidarity.

Trouver les réponses à ces questions dans ce nouveau monde demandera du courage, de la confiance et de la solidarité.

This article does not require, however, the sign itself to be visible.

Cet article n’exige toutefois pas que le signe lui-même soit visible.

Generally, setting up the circular economy will more specifically throw up new economic models that require both conventional and innovative financial instruments.

En général, la mise en place de l'économie circulaire fera notamment émerger de nouveaux modèles économiques nécessitant à la fois des instruments financiers classiques et innovants.

Some canonical forms require mutual inductances for their realisation.

Certaines formes canoniques nécessitent des inductances mutuelles pour leur réalisation.

Synonyms

demand
need
call for
necessitate
obligate