Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Réputément (en. Reputedly)

    Translation into French

    Her behavior is reputedly a little erratic.
    Son comportement est reconnu pour être un peu erratique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Fortunately, the breach of international norms has been by countries which are reputedly tolerant of free speech and the rights of others.
    Heureusement, les violations des normes internationales sont perpétrées par des pays qui ont la réputation de tolérer la liberté de parole et les droits des autres.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We use Thailand's statistics to illustrate the market because they are reputedly the most reliable and credible.
    Nous utilisons les statistiques thaïlandaises pour décrire le marché parce que les chiffres fournis par la Thaïlande sont, dit-on, les plus fiables et les plus crédibles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ace was reputedly the only profitable element of the Grosset & Dunlap empire by this time.
    La rumeur dit qu'Ace était le seul élément profitable de l'empire Grosset & Dunlap.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Mr. KHALIL said that conditions in police cells in Zambia had reputedly been awful and, according to information at the Committee's disposal, the cells had often been illegally used to detain persons who failed to fulfil their contractual obligations until they paid their debts.
    M. KHALIL dit que les conditions dans les cellules de garde à vue en Zambie ont la réputation d'être effroyables et, d'après les informations à la disposition du Comité, les cellules sont souvent illégalement utilisées pour y détenir des personnes ayant failli à leurs obligations contractuelles jusqu'à ce qu'elles aient payé leurs dettes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If you keep on going up the right bank of the Serein towards Auxerre you will come to a hillside reputedly hard on the calves of walkers’ legs, but ideal for vine roots.
    Si vos pas suivent toujours la rive droite du Serein en direction d’Auxerre vous arriverez à une côte réputée dure pour les mollets des marcheurs mais idéale pour les pieds de vignes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Commission proposals reputedly envisage that ACP countries not involved in a regional integration process and not belonging to the LLDC category should benefit from the generalised system of preferences (GSP).
    La Commission présentera ses propositions dont certaines visent à ce que les pays ACP non engagés dans un processus d'intégration régionale et n'appartenant pas à la catégorie des PMA continuent pendant un certain temps à bénéficier du système de préférences généralisées (SPG).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms