Reproduire (en. Reproduce)

Translation into French

This forced diet has affected the iguanas' ability to reproduce.
Cette diète forcée a un impact sur la capacité de cet iguane à se reproduire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The high degree of interconnectivity of the top players in the core could pose a significant systemic risk to the global economy and we could easily reproduce the TNC network with a few simple rules.
Le degré élevé d’interconnectivité des principaux acteurs du cœur pourrait représenter un risque important pour l’économie globale et nous pourrions facilement reproduire le réseau des FMN avec quelques règles simples.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Our prototypes are rather easy to reproduce, therefore the technology can be exploited by transferring it to a start-up.
Nos prototypes sont plutôt simples à reproduire, et la technologie peut donc être exploitée en la transférant à une start-up.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
These hosts won't get to survive or reproduce.
Ces hôtes ne survivront pas et ne se reproduiront pas.
Example taken from data source: TED2020_v1
Charges for the right to reproduce the imported goods in the Union.
Les frais relatifs au droit de reproduire dans l'Union les marchandises importées.
Example taken from data source: DGT_v2019
Certain fungi reproduce sexually while others do so asexually.
Certains champignons se reproduisent sexuellement tandis que d'autres le font de manière asexuée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Located in Cadarache, southern France, the experimental reactor will attempt to reproduce on Earth the nuclear reactions that power the Sun and other stars.
Situé à Cadarache, dans le Sud de la France, le réacteur expérimental tentera de reproduire sur Terre les réactions nucléaires qui alimentent le soleil et d'autres étoiles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms