Répression (en. Repression)
Translation into French
No goods, services, technology or equipment will be exported to the FRY suitable for repairing damage caused by air strikes to assets, infrastructure or equipment which enable the Government of the FRY to conduct its policy of internal repression.
L'exportation vers la RFY de tout bien, service, technologie ou équipement susceptible de permettre la réparation des dommages causés par les frappes aériennes aux installations, infrastructures ou équipements qui permettent au gouvernement de la RFY de mener sa politique interne de répression est interdite.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Opponents of the monarchy were absent from the political scene, because of the repression of the "White Terror".
Les opposants au régime monarchique sont quasi absents de la scène politique, du fait de la répression de la "Terreur blanche".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 During the repression that followed the events of May 1937, Paul and Clara Thalmann went underground.
Pendant la répression qui suivit les événements de mai 1937, Clara et Pavel Thalmann durent entrer dans la clandestinité.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 HABITAT II HELD UNDER POLICE REPRESSION.
HABITAT II S'EST TENU SOUS REPRESSION POLICIERE.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That contemporary manifestation of repression is State terrorism.
Cette version contemporaine de la répression est le terrorisme d'État.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Antanas Panavas: Repression in Lithuania.
Antanas Panavas: Les répressions en Lituanie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The mechanism of repression was not distinguished between the model proposed by Jacob and Monod and catabolite repression.
Le mécanisme de répression n'a pas été différentié du model proposé par Jacob et Monod et de la répression par les catabolites.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- control
- inhibition
- suppression
- restraining
- suppressing