Représenter (en. Represent)
Translation into French
Employees of legal persons may represent other legal persons provided that the two legal persons have economic connections with each other.
L’employé d’une personne morale peut représenter une autre personne morale à condition que ces deux personnes morales soient économiquement liées.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Luxembourgers represent 30% of the population of the capital, while foreigners represent 70%.
Les Luxembourgeois représentent 30% de la population de la capitale, tandis que les étrangers représentent 70%.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Original drawings cannot, except in exceptional circumstances, be devoid of distinctiveness, even in respect of the goods which they graphically represent.
Or, les graphismes originaux ne peuvent, sauf circonstances exceptionnelles, être dénués de caractère distinctif, même pour les produits dont ils sont la représentation graphique.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.
La Commission représente la Communauté dans ses relations avec l'Observatoire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Patent attorneys are entitled to represent clients in all procedures before the Office.
Les conseils en brevets sont habilités à représenter les demandeurs dans toutes les procédures devant l’Office.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 This man is supposed to represent a generic human being.
Cet homme est censé représenter un être humain générique.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Lawyers can only represent clients whose permanent residence is in the European Union.
Les avocats peuvent uniquement représenter des clients ayant leur domicile permanent dans l’Union européenne.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1