Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Répréhensible (en. Reprehensible)

    Translation into French

    I am not going to point out to you the reprehensible laxity of the relevant British authorities in the criminal problem of mad cow disease.
    Je ne vais pas vous rappeler le laxisme coupable des autorités britanniques compétentes dans la criminelle problématique de la vache folle.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Such behaviour is thoroughly reprehensible and would be severely punishable in any national legal system.
    Une telle conduite est totalement répréhensible et serait sévèrement punie dans tout système juridique national.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    No reprehensible fact was imputed to him.
    Aucun acte répréhensible ne lui a été reproché.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This reprehensible act of murder left three Israeli citizens dead and approximately 47 wounded.
    Cet acte meurtrier a fait trois morts et quelque 47 blessés parmi les civils israéliens.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It has become accepted that bad faith exist where it can be shown that the perpetrator of the act knows of its reprehensible nature and that the perpetrator lacks honourable intent at the time of filing of its trade mark.
    Il est constant que la mauvaise foi existe dès lors qu’il peut être relevé que l’auteur de l’acte a connaissance de son caractère répréhensible et qu’il manque d’intention honnête au moment du dépôt de sa marque.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    It is conduct of the most reprehensible and dishonest kind.
    C'est une conduite des plus reprehensibles et malhonnête.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Subject: Reprehensible behaviour by a senior Commission official.
    Objet: Comportement condamnable d'un haut fonctionnaire de la Commission européenne.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms