-
> - Dictionary >
- Repossess - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Reprendre possession de (en. Repossess)
Translation into French
We support and encourage our local producers to repossess their land.
Nous soutenons et encourageons nos producteurs locaux à redevenir propriétaires de leurs terres.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I've been ordered to repossess them.
On m'a ordonné de les saisir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Once a supplier receives a written notice recognizing its right to repossess goods, he must exercise that right within 10 days.
Lorsque le fournisseur reçoit un avis écrit reconnaissant son droit de reprise de possession des biens, il doit exercer son droit dans les 10 jours.
Example taken from data source: giga-fren_v2 If you repossess my car, I can't pay you.
Si vous reprenez ma voiture, je ne pourrais pas payer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 B Co. hired a bailiff to repossess the truck at a cost of $300 plus $21 GST, all payable in advance.
La société B a engagé un huissier dans le but de reprendre possession de la fourgonnette au coût de 300 $ plus 21 $ de TPS, entièrement payable à l'avance.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In the event that the lessee fails these obligations, the lessor can repossess the leased asset and resell it.
Si le locataire ne respecte pas ses obligations, le bailleur reprend possession de l'élément d'actif loué et le revend.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Should the debtor later become bankrupt, the supplier may then repossess those goods delivered just before the reorganization.
Dans l'éventualité où un tel débiteur ferait faillite par la suite, le fournisseur pourra alors reprendre possession des biens qu'il a livrés juste avant la réorganisation.
Example taken from data source: giga-fren_v2