Rejouer (en. Replay)
Translation into French
Follow the event live and on replay!
Suivez l'événement en live et en replay!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Go back 15 seconds, replay in slow-mo.
Recule de 15 secondes, repasse le au ralenti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On the contrary, REPLAY is looking towards a low-cost capturing, processing and analysis platform based on off-the-shelf technologies combining Microsoft Kinect devices with WIMUs.
En revanche, REPLAY s'est orientée sur une plateforme de capture, de traitement et d'analyse abordable basée sur des technologies déjà commercialisée associant des appareils Microsoft Kinect à des WIMU.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And I think by giving kids toys like this and letting them replay dynamics, very long-term dynamics over the short term, and getting some sense of what we're doing now, what it's going to be like in 100 years, I think probably is the most effective thing I can be doing to help the world.
Et je pense qu'en donnant aux enfants des jouets comme celui-ci en leur laissant refaire ces dynamiques, vous savez, des dynamiques à longues et courtes échéances, et donner du sens à ce que l'on fait maintenant, et comment cela évoluera dans 100 ans Je pense que c'est la meilleure chose que je puisse faire pour aider le monde.
Example taken from data source: TED2020_v1 And I think by giving kids toys like this and letting them replay dynamics, very long-term dynamics over the short term, and getting some sense of what we're doing now, what it's going to be like in 100 years, I think probably is the most effective thing I can be doing to help the world.
Et je pense qu'en donnant aux enfants des jouets comme celui-ci en leur laissant refaire ces dynamiques, vous savez, des dynamiques à longues et courtes échéances, et donner du sens à ce que l'on fait maintenant, et comment cela évoluera dans 100 ans Je pense que c'est la meilleure chose que je puisse faire pour aider le monde.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We got to find my cousin, Replay.
Il faut qu'on trouve mon cousin, Replay.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Amend sections 29.6 (permitting copying and performance of news and news commentary programs) and 29.7 (permitting copying and performance of other broadcast programs) of the Copyright Act to permit students and teachers to replay these programs on line for students located outside the classroom.
Modifier les sections 29.6 (permettant la reproduction et la présentation d'émissions ou de commentaires d'actualités), 29.7 (permettre la reproduction et la présentation d'autres émissions) de la Loi sur le droit d'auteur pour permettre aux élèves et aux enseignantes et enseignants de représenter en ligne ces programmes à des élèves situés à l'extérieur de la classe.
Example taken from data source: giga-fren_v2