Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Répertoire (en. Repertoire)

    Translation into French

    All went into the repertoire of International Ballet after that company was formed.
    Tout est allé dans le répertoire de International de Ballet après que la compagnie a été formée.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.
    Parce que ce que nous avons fait dans nos évolutions personnelles a façonné un large répertoire de talents et capacités qui sont spécifiques à nos histoires individuelles.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Repertoire Records and See for Miles Records reissued both of the Killing Floor albums.
    Repertoire Records et See for Miles Records rééditeront les albums de Killing Floor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Despite these initiatives, piracy of sound recordings (international repertoire) remains a serious problem in Thailand, and substantial numbers of pirated sound recordings continue to be exported to the European Union.
    Malgré ces initiatives, le piratage des enregistrements sonores (répertoire international) reste un problème majeur en Thaïlande et un nombre substantiel d’enregistrements sonores piratés continuent d’être exportés vers l’Union européenne.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Common to all of these initiatives is the presence of the same artistic director, the active participation of a nucleus of actors () and, above all, a single theatre project, aimed at rescuing and promoting Angolan culture at all levels, including a modern treatment of its traditional values, and at spreading a universal theatrical repertoire.
    Commune à l'ensemble de ces groupes, il y a toujours la présence du même directeur artistique, la participation active d’un noyau d’acteurs () et surtout un projet de théâtre unique, pour préserver et promouvoir la culture angolaise à tous les niveaux, y compris par un traitement moderne de ses valeurs traditionnelles et la diffusion d’un répertoire théâtral universel.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.
    Mais alors que je m'éloignais du répertoire classique traditionnel et que j'essayais de trouver de nouveaux moyens d'expression musicale, je me suis rendu compte qu'avec les ressources technologiques d'aujourd'hui, il n'y a pas de raison de restreindre ce qu'on peut produire en une fois avec un seul instrument à cordes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Alain advised me on my repertoire.
    Alain m'a même conseillé sur le choix de mon répertoire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms